-
1 recall
[ri'ko:l] 1. verb1) (to order (a person etc) to return: He had been recalled to his former post.) nazaj poklicati; odpoklicati2) (to remember: I don't recall when I last saw him.) spomniti se2. noun1) (an order to return: the recall of soldiers to duty.) ponoven poziv2) (['ri:ko:l] the ability to remember and repeat what one has seen, heard etc: He has total recall.) spomin* * *I [rikɔ:l]nounodpoklic (poslanika itd.); odpust; preklic, razveljavitev; ponoven poklic, poziv (to k); American suspendiranje uradnika, sodnika; military znak (z bobnom itd.) za ponovno zbiranje; nautical znak (z zastavo) za vrnitev ladjewithout recall — brez preklica, nepreklicnoactions are beyond recall — dejanj ni mogoče preklicati; kar je storjeno, je storjenoit is past (beyond) recall — to je nepreklicno, se ne da preklicati; to je pozabljenoto sound the recall military trobiti k ponovnemu zbiranju, k vrnitviII [rikɔ:l]transitive verbnazaj poklicati, odpoklicati (poslanika itd.); preklicati, razveljaviti (sodbo); v spomin (si) poklicati, spomniti (se), zopet oživiti (čustva), poklicati v življenje; nazaj vzeti (darilo)to recall s.o.'s attention to sth. — zopet obrniti komu pozornost na kajto recall s.o. to his duty — spomniti koga na njegovo dolžnost -
2 restore
[rə'sto:]1) (to repair (a building, a painting, a piece of furniture etc) so that it looks as it used to or ought to.) obnoviti2) (to bring back to a normal or healthy state: The patient was soon restored to health.) ozdraviti3) (to bring or give back: to restore law and order; The police restored the stolen cars to their owners.) vrniti4) (to bring or put (a person) back to a position, rank etc he once had: He was asked to resign but was later restored to his former job as manager.) ponovno namestiti•- restorer* * *[ristɔ:]transitive verbpostaviti v prejšnje stanje, vzpostaviti; obnoviti, popraviti; ponovno postaviti, namestiti (to v); restavrirati, rekonstruirati (zgradbo itd.); okrepčati, osvežiti; povrniti, nadoknaditi (to komu); ozdraviti, izlečiti, okrepitito restore s.o.'s health — vrniti komu zdravje, ozdraviti kogato restore s.o. to liberty — vrniti, dati zopet komu prostost, svobodoto restore s.o. to life — (zopet) oživiti koga, vrniti koga v življenjeto restore to office — postaviti, namestiti zopet v službohe was restored to favour — prišel je zopet v milost, si pridobil zopet naklonjenost
См. также в других словарях:
Cancel Former Order - CFO — An order from an investor to a broker, to cancel a previously placed order that has not yet been filled. Cancel former order (CFO) is used by an investor who has changed his or her mind about a securities transaction that has not yet been… … Investment dictionary
cancel former order — CFO order (cancel former order) A cancellation or change in the quantity or price of a previously entered order. Chicago Mercantile Exchange Glossary … Financial and business terms
Order of Ethiopia — The Order of Ethiopia was a group from the Ethiopian movement in the Eastern Cape region of South Africa that came into association with the Church of the Province of Southern Africa (since 2006 the Anglican Church of Southern Africa) during most … Wikipedia
Order of Canada — Insignia of a Member of the Order of Canada Awarded by the … Wikipedia
Order of Friars Minor — Order of Friars Minor † Catholic Encyclopedia ► Order of Friars Minor (Also known as FRANCISCANS.) This subject may be conveniently considered under the following heads: I. General History of the Order; A. First Period (1209… … Catholic encyclopedia
Order of Saint Augustine — Abbreviation OSA Formation March, 1256 Type Catholic religious ord … Wikipedia
Order of the Star of India — Insignia of a Knight Grand Commander of the Order of the Star of India Awarded by the Queen of the United Kingdom Type Order … Wikipedia
Order of Preachers — Order of Preachers † Catholic Encyclopedia ► Order of Preachers As the Order of the Friars Preachers is the principal part of the entire Order of St. Dominic, we shall include under this title the two other parts of the order: the… … Catholic encyclopedia
Order of Orange-Nassau — Orde van Oranje Nassau The Knight s Cross with swords (5th grade) of the Order of Oranje Nassau Awarded by … Wikipedia
Order of the Garter — Arms of the Order of the Garter Awarded by the Sovereign of the United Kingdom … Wikipedia
Order of the Bath — Badge of a Companion of the Order of the Bath (Military Division) Awarded by the Queen of the United Kingdom Motto TRIA IUNCTA IN UNO … Wikipedia